Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

HOTEL MEDITERRANEO
Consulting & Invest Company GmbH
Rathausgasse 9
A-3370 Ybbs an der Donau
Tel: +43 7412 2006310
Tel: +43 676 4050349
E-Mail: office@hotel-ybbs.com
FN: 520456 b
UID-Nummer: ATU74238103

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021).

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn dies zur Vertragserfüllung, aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses oder auf Basis Ihrer Einwilligung erforderlich ist.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

  • Bearbeitung von Anfragen
  • Durchführung von Buchungen und Reservierungen
  • Abschluss und Abwicklung des Beherbergungsvertrages
  • Zahlungsabwicklung
  • Zusendung von Check-in-Informationen (Self-Check-in-Code)
  • Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten
  • Bereitstellung von WLAN
  • Sicherheit und Schutz von Gästen und Eigentum
  • Buchhaltung und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten
  • Betrieb, Sicherheit und Verbesserung unserer Website
  • Versand unseres Newsletters (nur mit Ihrer Einwilligung)
  • Reichweitenmessung und Werbung (nur mit Ihrer Einwilligung)

4. Arten der verarbeiteten Daten

Je nach Anlass verarbeiten wir folgende Daten:

  • Anrede, Name, Anschrift
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse
  • Geburtsdatum
  • Staatsangehörigkeit
  • Ausweisdaten (im Rahmen der Meldepflicht)
  • Zahlungsdaten (Kreditkarte etc.)
  • Aufenthaltsdaten (An- und Abreisedatum)
  • IP-Adresse und technische Daten bei Nutzung der Website
  • Nutzungsdaten der Website, z. B. aufgerufene Seiten und Interaktionen, sowie Online-Kennungen (nur mit Ihrer Einwilligung, siehe Punkt 12)
  • WLAN-Nutzungsdaten
  • Videoaufzeichnungen

5. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Buchung, Anfragen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung, z. B. Meldegesetz, steuerrechtliche Aufbewahrung, Nachweis von Einwilligungen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. IT-Sicherheit, Betrieb der Website, Videoüberwachung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. Newsletter, Statistik- und Marketing-Cookies, in Verbindung mit § 165 Abs. 3 und § 174 TKG 2021)

6. Buchung und Zahlung

Direktbuchung über unsere Website: Für Buchungen nutzen wir das Buchungssystem der Zimmersoftware KG, Stammersdorfer Straße 420/16, 2201 Gerasdorf bei Wien, Österreich. Einzelheiten zum Ablauf finden Sie unter Punkt 12.5. Die Zimmersoftware KG ist für uns als Auftragsverarbeiter tätig (Art. 28 DSGVO).

Zahlung: Bei Direktbuchungen bezahlen Sie im Buchungsvorgang online über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Nach dem Klick auf „Zahlungspflichtig buchen“ geben Sie Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartendaten) ein; diese werden direkt an Stripe übermittelt und von Stripe als eigenem Verantwortlichen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Übermittlung an Stripe, Inc. in den USA ist möglich; Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://stripe.com/at/privacy

Buchungsplattformen: Wenn Sie über eine Buchungsplattform wie Booking.com oder Airbnb buchen, erhalten wir von der Plattform die für Ihren Aufenthalt nötigen Daten. Für die Verarbeitung auf der Plattform selbst, auch für Zahlungen dort, ist die jeweilige Plattform verantwortlich; bitte wenden Sie sich dafür direkt an sie.

7. Self-Check-in-System

Für die Durchführung unseres Self-Check-ins rund um die Uhr verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen automatisiert einen Zugangscode sowie organisatorische Informationen zu übermitteln. Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

8. Kontakt per E-Mail, Telefon und KI-Telefonassistent

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Vertragsanbahnung bzw. -erfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unter der Nummer +43 720 022079 erreichen Sie rund um die Uhr unseren KI-Telefonassistenten. Er beantwortet Fragen zu unserem Haus und nimmt Anliegen entgegen. Dabei werden das Gespräch und die dabei genannten Angaben automatisiert verarbeitet.

9. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nur weitergegeben, wenn dies erforderlich ist, insbesondere an:

  • Buchungssystem (Zimmersoftware KG)
  • Zahlungsdienstleister (Stripe)
  • Buchungsplattformen (z. B. Booking.com, Airbnb), wenn Sie dort gebucht haben
  • IT-Dienstleister (Hosting der Website, E-Mail, Buchungssystem)
  • Anbieter von Analyse- und Werbediensten (Google), nur mit Ihrer Einwilligung
  • Steuerberater / Buchhaltung
  • Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nicht.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen. Steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen betragen in der Regel 7 Jahre. Videoaufzeichnungen (sofern vorhanden) werden grundsätzlich nach kurzer Frist gelöscht, sofern kein sicherheitsrelevanter Vorfall vorliegt. Die Speicherdauer bei der Nutzung unserer Website ist bei den einzelnen Diensten unter Punkt 12 angegeben.

11. Videoüberwachung

Zur Wahrung des Hausrechts sowie zum Schutz von Gästen, Mitarbeitern und Eigentum können öffentlich zugängliche Bereiche (z. B. Eingangsbereich) videoüberwacht sein. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es erfolgt keine dauerhafte Verhaltensüberwachung.

12. Unsere Website

12.1 Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit IONOS besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Server-Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Schriften, Bilder und Videos liefern wir direkt von unserem eigenen Server aus. Dafür werden keine Daten an andere Anbieter (z. B. Google Fonts) übermittelt.

12.2 Cookies und Einwilligung

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies und Speicherfunktionen setzen wir ohne Einwilligung ein, weil sie für den von Ihnen gewünschten Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Alle anderen Cookies und vergleichbaren Technologien (Statistik und Marketing) setzen wir nur ein, wenn Sie zuvor eingewilligt haben (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Hinweisfenster, welchen Kategorien Sie zustimmen:

  • Notwendig: Grundfunktionen wie Spracheinstellung, Buchung und das Speichern Ihrer Cookie-Auswahl. Immer aktiv.
  • Statistik: Analyse der Website-Nutzung (Google Analytics, Punkt 12.3).
  • Marketing: Werbung und Erfolgsmessung von Werbung (Google Ads, Punkt 12.4).

Ihre Einwilligung ist freiwillig. Sie können die Website auch ohne Einwilligung uneingeschränkt nutzen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite oder über die Schaltfläche unten. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Übersicht der gespeicherten Daten:

NameZweckKategorieSpeicherdauer
mediterraneo_consentSpeichert Ihre Cookie-Auswahl, den Zeitpunkt und eine zufällige Einwilligungs-IDNotwendig6 Monate
mediterraneo_sprache (Sitzungsspeicher des Browsers, kein Cookie)Merkt sich die Sprache, damit Sie nach einer Buchung die Bestätigungsseite in Ihrer Sprache sehenNotwendigbis zum Schließen des Browser-Tabs
mediterraneo_cookies_gezeigt, mediterraneo_buchung (Sitzungsspeicher, kein Cookie)Verhindert, dass das Hinweisfenster bzw. eine Buchung in unserer Statistik doppelt gezählt wirdNotwendigbis zum Schließen des Browser-Tabs
_ga, _ga_XBRQS18G8VGoogle Analytics: Unterscheidung von Besuchern und SitzungenStatistikbis zu 2 Jahre
_gcl_au sowie Cookies auf Google-Domains (z. B. IDE)Google Ads: Erfolgsmessung von Anzeigen, RemarketingMarketingbis zu 13 Monate

Nachweis Ihrer Einwilligung: Um nachweisen zu können, dass eine Einwilligung erteilt wurde (Art. 7 Abs. 1 DSGVO), speichern wir auf unserem Server zu jeder Entscheidung nur die zufällige Einwilligungs-ID, den Zeitpunkt, die gewählten Kategorien, die Version des Hinweisfensters, die Sprache und den Gerätetyp (Handy oder Computer), aber keine IP-Adresse und keine Angaben, die Sie direkt identifizieren. Diese Einträge löschen wir nach 3 Jahren. Ihre Einwilligungs-ID sehen Sie, wenn Sie die Cookie-Einstellungen öffnen. Außerdem zählen wir anonym, wie oft das Hinweisfenster angezeigt und welche Auswahl getroffen wurde, um es zu verbessern. Rechtsgrundlage ist unsere rechtliche Verpflichtung zum Nachweis bzw. unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).

Google Consent Mode: Wir nutzen den Einwilligungsmodus von Google (Consent Mode v2). Solange Sie nicht eingewilligt haben, sind alle Google-Dienste auf „nicht erlaubt“ gestellt und werden nicht geladen.

12.3 Google Analytics 4

Mit Ihrer Einwilligung (Kategorie „Statistik“) nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, z. B. welche Seiten aufgerufen werden, wie lange Besucher bleiben und über welche Wege sie zu uns kommen. Auf der Bestätigungsseite nach einer Buchung zählen wir außerdem, dass eine Buchung abgeschlossen wurde (ohne Buchungsdaten oder Namen). So können wir die Website und unser Angebot verbessern.

Dabei werden Cookies gesetzt (siehe Tabelle unter 12.2) und folgende Daten verarbeitet: IP-Adresse (Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen), Geräte- und Browserinformationen, ungefährer Standort (Land, Region), aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs und Interaktionen auf der Website. Google Signals und die Verknüpfung mit Google-Konten sind deaktiviert.

  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021).
  • Speicherdauer: Cookies bis zu 2 Jahre; Analysedaten werden nach 14 Monaten gelöscht.
  • Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die USA liegt damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor (Art. 45 DSGVO). Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
  • Auftragsverarbeitung: Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
  • Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://support.google.com/analytics/answer/6004245

12.4 Google Ads (Erfolgsmessung und Remarketing)

Mit Ihrer Einwilligung (Kategorie „Marketing“) nutzen wir Google Ads der Google Ireland Limited (Anschrift siehe 12.3). Damit messen wir, ob Besucher nach dem Klick auf eine unserer Anzeigen bei Google eine Buchung abschließen (Conversion-Tracking). Außerdem können wir Personen, die unsere Website besucht haben, auf anderen Websites und bei Google passende Anzeigen zeigen (Remarketing).

Dabei werden Cookies gesetzt (siehe Tabelle unter 12.2) und Daten wie Online-Kennungen, IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, besuchte Seiten und Interaktionen mit Anzeigen verarbeitet. Google kann diese Daten mit Informationen aus Ihrem Google-Konto verknüpfen, wenn Sie dort angemeldet sind.

  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021).
  • Speicherdauer: Cookies bis zu 13 Monate; Daten in Google Ads nach den Einstellungen des Kontos.
  • Drittlandübermittlung: wie bei Google Analytics (EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln).
  • Gemeinsame Verantwortlichkeit: Für bestimmte Verarbeitungen sind wir und Google gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die Vereinbarung ist abrufbar unter https://business.safety.google/controllerterms/
  • Weitere Informationen: https://policies.google.com/technologies/ads

12.5 Online-Buchung auf unserer Website

Auf unserer Seite „Zimmer buchen“ und in der Schnellsuche können Sie Reisedatum, Personenzahl und Verpflegung wählen. Damit wir Ihnen freie Zimmer und aktuelle Preise anzeigen können, fragt unser Server diese Angaben beim Buchungssystem der Zimmersoftware KG ab. Dabei werden keine Angaben zu Ihrer Person und nicht Ihre IP-Adresse übermittelt.

Wählen Sie ein Zimmer und klicken auf „Weiter zur Buchung“, werden Sie auf die Buchungsseite der Zimmersoftware KG weitergeleitet (w44.hotelsoftware.at; Bilder werden dort von s44.cloud-rooms.com geladen). Dort geben Sie Ihre Kontaktdaten ein und schließen die Buchung ab. Diese Daten verarbeiten wir zur Durchführung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Auf unserer Website selbst werden keine Gästedaten gespeichert. Für die Buchungsseite gelten ergänzend die Datenschutzhinweise der Zimmersoftware KG. Die Bezahlung erfolgt anschließend über Stripe (siehe Punkt 6).

Nach der Buchung leitet das Buchungssystem Sie auf unsere Bestätigungsseite weiter. Dort zählen wir – nur mit Ihrer Einwilligung – den Abschluss der Buchung für Google Analytics und Google Ads (siehe 12.3 und 12.4).

12.6 Newsletter

Sie können sich auf unserer Website für unseren Newsletter anmelden. Wir informieren Sie darin einige Male im Jahr über Angebote, Neuigkeiten aus unserem Haus und Tipps für Ybbs und die Donauregion.

Für die Anmeldung benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse sowie Anrede, Vor- und Nachnamen, damit wir Sie im Newsletter persönlich ansprechen können. Wir verwenden das sogenannte Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen anklicken, nehmen wir Ihre Adresse in den Verteiler auf. So stellen wir sicher, dass sich niemand mit einer fremden E-Mail-Adresse anmelden kann.

Zum Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, die dabei verwendete IP-Adresse, den Wortlaut der Einwilligung sowie die Seite, auf der Sie sich angemeldet haben. Nicht bestätigte Anmeldungen löschen wir automatisch nach 30 Tagen. Die Daten werden auf dem Server unserer Website (IONOS, siehe 12.1) gespeichert.

  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 174 TKG 2021); für die Nachweisdaten unsere rechtliche Verpflichtung bzw. unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).
  • Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an office@hotel-ybbs.com.
  • Speicherdauer: bis zu Ihrer Abmeldung. Danach verwenden wir Ihre Adresse nicht mehr für den Newsletter; die Nachweisdaten bewahren wir auf, solange Ansprüche aus der Einwilligung geltend gemacht werden können.

12.7 Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf unserer Startseite und der Kontaktseite zeigen wir eine Karte des Dienstes OpenStreetMap der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien, damit Sie den Weg zu uns finden. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Server der OpenStreetMap Foundation übermittelt. Für Großbritannien besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer leicht auffindbaren Anfahrtsbeschreibung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

12.8 Links zu sozialen Netzwerken und Google Maps

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Seiten bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited) sowie auf unsere Adresse bei Google Maps (Google Ireland Limited). Es handelt sich um einfache Links, keine eingebundenen Plugins: Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie einen Link anklicken, öffnet sich die Seite des jeweiligen Anbieters; dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

13. WLAN-Nutzung

Bei Nutzung unseres Gäste-WLANs können technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt der Nutzung) verarbeitet werden, um die Systemsicherheit zu gewährleisten. Eine inhaltliche Überwachung erfolgt nicht.

14. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), z. B. über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website oder den Abmeldelink im Newsletter

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

15. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter office@hotel-ybbs.com oder +43 7412 2006310.